Linguistic I’jaz in the Names of the Day of Resurrection in Al-Qur’an

Authors

  • Fikri Zufa University of Darussalam Gontor
  • Aqdi Rofiq Asnawi Universitas Darussalam Gontor
  • Sholehudin Sholehudin Universitas Darussalam Gontor

DOI:

https://doi.org/10.58355/dirosat.v4i3.276

Keywords:

Resurrection, synonymy, linguistic, i’jaz, semantics, rhetoric

Abstract

Qur’anic studies face a recurring challenge in the superficial translation of the names of the Day of Resurrection—such as al-Āzifah, al-Ḥāqqah, and al-Ṣākhkhah—into a single unified meaning. This reduction oversimplifies their rich semantic layers and obscures the rhetorical miracle embedded in the Qur’an. The research problem lies in the absence of precise determination of these terms. Accordingly, this study aims to uncover the semantic distinctions among the names of the Day of Resurrection, to establish the rejection of absolute synonymy, and to highlight the linguistic miracle of each term within its specific context. The study employs a qualitative library-based method with an inductive and semantic-analytical approach to Qur’anic texts, lexicons, and classical exegeses. The findings confirm the absence of complete synonymy in the Qur’an: each name conveys a distinct dimension—al-Āzifah denotes imminence, al-Sā‘ah emphasizes suddenness, al-Ṣākhkhah reflects auditory shock, and al-Ṭāmmah signifies overwhelming dominance. Furthermore, the study distinguishes between proper names and descriptive attributes, such as al-Rājifah and al-Rādifah. The research recommends expanding semantic investigation into other eschatological terms and conducting field studies to measure the educational and psychological impact of Qur’anic rhetoric.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Qur’an

‘Abbās, Faḍl Ḥasan, I‘jāz al-Qur’ān al-Karīm (Amman: Dār al-Nafā’is li al-Nashr, 8th ed., 2008).

Al-Andalusī, Abū Ḥayyān, Tafsīr al-Baḥr al-Muḥīṭ (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1993).

Al-Aṣfahānī, Al-Rāghib, Al-Mufradāt fī Gharīb al-Qur’ān (Damascus: Dār al-Qalam, 2009).

Al-‘Askarī, Abū Hilāl, Al-Furūq al-Lughawiyyah (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2000).

Al-Jurjānī, Abd al-Qāhir, Dalā’il al-I‘jāz (Cairo: Maktabat al-Khānajī, 1992).

Al-Khālidī, Ṣalāḥ ‘Abd al-Fattāḥ, Al-Bayān fī I‘jāz al-Qur’ān (Amman: Dār ‘Ammār, 1989).

Al-Rāzī, Ibn Fāris Abū al-Ḥusayn Aḥmad ibn Zakariyyā, Maqāyīs al-Lughah (Beirut: Dār al-Jīl).

Al-Shāṭibī, Abū Isḥāq, Al-Muwāfaqāt (al-Khubar: Dār Ibn ‘Affān, 1997).

Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn, Al-Muẓhar fī ‘Ulūm al-Lughah wa Anwā‘ihā (Cairo: Dār al-Turāth, 1998).

Al-Zamakhsharī. Al-Kashshāf ‘an Ḥaqā’iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa ‘Uyūn al-Aqāwīl fī Wujūh al-Ta’wīl (Beirut: Dār al-Ma‘rifah, 3rd ed., 2009).

Al-Zarkashī, Badr al-Dīn, Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān (Cairo: Dār Iḥyā’ al-Kutub al-‘Arabiyyah, 1957).

Ibn ‘Āshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. Al-Taḥrīr wa al-Tanwīr (Tunis: Dār al-Tūnisiyyah li al-Nashr, 1984).

Dāwūd, Muḥammad Muḥammad, Mu’jam al-Furuq Al-Dalaliyyah fi Al-Qur’an al-Karim (Cairo: Dār Gharīb, 2008).

Ibn ‘Alī, Aḥmad, “Synonymy in Qur’anic Semantics between Affirmers and Deniers,” Journal of Islamic Studies, Vol. 12, No. 2 (2018).

Al-Raḥmān, Khālid, “The Terms Denoting the Hereafter in Their Qur’anic Context,” Journal of Qur’anic Research, Vol. 5, No. 1 (2020).

Al-Zahrā’, Fāṭimah, “The Rhetorical Inimitability in the Choice of Qur’anic Vocabulary,” Al-Bayān wa al-Tabyīn Journal, Vol. 8, No. 3 (2022).

Asnawi, Aqdi Rofiq, Re-analyzing the Structure of Surah al-‘Alaq Using Semitic Rhetorical Analysis (SRA), QURANICA: International Journal of Quranic Research, Vol. 13, No.1, p. 123-148.

Asnawi, Aqdi Rofiq, Penerapan Semitic Rhetorical Analysis (SRA) pada Surah Al-Qiyamah, (Journal of Mutawatir: Scientific Journal of Tafsir and Hadith, 2018), No.1, p. 143-169.

Asnawi, Aqdi Rofiq, Mengenal Semitic Rhetorical Analysis (SRA) dalam Kajian Al-Qur’an Kontemporer, p. 45-72.

Asnawi, Aqdi Rofiq, Examining Semitic Rhetoric: A Qur’anic Sciences Perspective, (Jurnal Ushuluddin, 2020), p. 145-158.

Moleong, Lexy J., Qualitative Research Methodology (Bandung: Remaja Rosdakarya, 2018).

Downloads

Published

2026-10-06

How to Cite

Fikri Zufa, Aqdi Rofiq Asnawi, & Sholehudin, S. (2026). Linguistic I’jaz in the Names of the Day of Resurrection in Al-Qur’an. DIROSAT: Journal of Education, Social Sciences & Humanities, 4(3), 568–580. https://doi.org/10.58355/dirosat.v4i3.276